- Янкель ("Тарас Бульба")
- Смотри также Творчество Гоголя
"Высокий и длинный, как палка, жид". В предместье Сечи "продавал кремни, завертки, порох и всякие войсковые снадобья", даже калачи и хлеб. "Осажденным полякам (пану Галяндовичу) одолжает сто червонцев. С запорожцами живет "как брат родной" и совсем не похож на тех, "что арендаторствуют на Украйне". — "То совсем не жиды: то чорт знает что; то такое, что только поплевать на него, да и бросить". "Как можно, чтобы мы думали про запорожцев что-нибудь нехорошее! — клялся Я. — Таких панов еще никогда не видывал, ей-Богу, никогда! Таких добрых, хороших и храбрых не было еще на свете!" А голос Я. "дрожал и замирал от страха". Несмотря на постоянную опасность, Я. ухитрялся во время похода между казацкими возами втихомолку тащить свой воз "с нужным запасом для казаков, который он клялся продавать по такой дешевой цене, по какой еще ни один жид не продавал". Пану-поляку обещает "пообождать долг" и еще "дать взаймы, если пан поможет собрать долги с других рыцарей". Из осажденного города приносит Тарасу известие, что Андрий перешел на сторону поляков: "Перешел на их сторону; он уже теперь совсем ихний". — "Врешь, свиное ухо!" — "Как же можно, чтобы я врал? Дурак я разве, чтобы врал? На свою бы голову я врал? Разве я не знаю, что жида повесят, как собаку, коли он соврет перед паном?" — "Так это выходит, он, по-твоему, продал отчизну и веру?" — "Я же не говорю этого, чтобы он продавал что: я сказал только, что он перешел к ним". — "Врешь, чортов жид! Такого дела не было на христианской земле! Ты путаешь, собака!" — "Пусть трава порастет на пороге моего дома, если я путаю. Пусть всякий наплюет на могилу отца, матери, свекора и отца отца моего, и отца матери моей, если я путаю. Если пан хочет, я даже скажу, и отчего он перешел к ним". — "Отчего?" — "У воеводы есть дочка-красавица. Святой Боже, какая красавица!" — Здесь жид постарался, как только мог, выразить в лице своем красоту, расставив руки, прищурив глаз и покрививши набок рот, как будто чего-нибудь отведавши. — "Ну, так что же из того?" — "Он для нее и сделал все, и перешел. Коли человек влюбится, то он все равно, что подошва, которую коли размочишь в воде, возьми, согни — она и согнется". Тарас спас его от смерти; Я в свою очередь помогает Тарасу проникнуть к Варшаву.
Словарь литературных типов. - Пг.: Издание редакции журнала «Всходы». Под редакцией Н. Д. Носкова. 1908-1914.